Prevod od "живот за" do Slovenački


Kako koristiti "живот за" u rečenicama:

Неки људи чекају цео живот за овакав тренутак
Nekateriljudje čakati vse življenje Zatrenutek, kotjeto
Нисам увидео да би дао живот за понос.
Nisem vedel, da bi umrl zaradi ponosa.
А када си ти ризиковао свој живот за мене?
Ampak kdaj ste vi tvegali življenje zame?
он би дао свој живот за сенора.
Tako kot jaz bi tudi on za senjoro dal svoje življenje.
Цео живот за неке од њих.
Celo življenje... Za nekatere od njih.
Али постоји живот за вас са тим момком.
Čeprav obstaja zate življenje s tistim fantom...
Иако се плашим смрти сваког дана молитвама скупљам снагу да останем решен да дам живот за слободу.
In čeprav se bojim smrti, se vsak dan z molitvijo utrjujem v pripravljenosti, da dam življenje za našo stvar.
То је једини живот за какав сам добра, и једини какав си ти икада знао.
To je edino življenje, v katerem sem dobra, in edino kakršnega si ti kdaj poznal.
Да је то био прави живот, за две године, цура би била трудна и тај тип би био вани и шевио конобарицу.
Če bi to bilo to resnično, bi že v dveh letih dekle zanosilo, ta fant pa bi šel ven in ga lomil z natakarico.
Да би спасио своју децу, мораш трампити свој живот за њихове.
Da lahko rešiš svoja otroka, moraš zamenjati svoje življenje za njuno.
У осталом, не ризикује ми се живот за 8, 5$ на сат.
Sicer pa ne bom tvegal glave. Za 8, 50 na uro že ne.
Знам да неки људи воле да задрже свој живот за себе.
Vem, da nekatei ljudje radi vidijo, da je njihovo zasebno življenje, samo njihovo.
Мислим, зашто би човек угрозио властити живот за живот потпуног странца?
Torej si se potopil v ledeno vodo? Mislim, zakaj bi človek tvegal svoje lastno življenje za življenje popolnega neznanca?
Христ је жртвовао свој живот за побољшање човечанства.
Kristus je žrtvoval svoje življenje za dobro človeštva.
Не због тога што је мој син дао живот за своју земљу.
Ne obžalujem, da se je sin žrtvoval za svojo deželo.
Живот у војсци, то је живот за мене.
Življenje v vojski, to je življenje za mene.
То није добар живот за дете.
To ni dobro življenje za otroka.
Њен супруг је дао живот за компанију.
Podjetje je njenega moža stalo življenja.
Спреман си да ризикујеш живот за своју жену која можда неће пребећи?
Pripravljen si tvegati življenje, ona pa te bo mogoče zavrnila.
Бејзбол је једини живот за оронулог старца попут мене.
Baseball je edino življenje za starca kot sem jaz.
"Ја сам васкрснуће и живот за оне који верују у мене."
"Jaz sem vstajenje in življenje za tiste, ki verujejo vame."
Принц је жртвовао свој живот за девојку коју је волео.
Princ je žrtvoval svoje življenje za dekle, ki jo je ljubil.
Задржи тај нови живот за себе.
Kar obdrži to novo življenje, ki nam ga ponujaš.
Желим да се зна да је Велкоро ризиковао живот за мене.
Želim, da se ve, da je Velcoro tvegal življenje zame.
Дао бих живот за своје људе.
Za svoje ljudi sem pripravljen dati življenje.
Чуваћу те и саветоваћу те, и даћу свој живот за тебе ако буде требало.
Ščitila vas bom, vam svetovala in dala življenje za vas, če bo treba.
Нови живот за тебе и Дома, или...
Novo življenje zate in za Doma ali...
0.50044298171997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?